Упрощена
интеграция продукта SAP Financials с приложениями Oracle Hyperion
Performance Management для управления эффективностью компании и
расширен набор поддерживаемых языков
REDWOOD SHORES, штат Калифорния, Москва, 28 мая 2009 года Москва.
- Корпорация Oracle объявила о выпуске новой версии системы Oracle
Enterprise Performance Management (EPM) System Release 11.1.1.2,
объединяющей решения для управления эффективностью и бизнес-анализа.
Поддерживая широкий спектр процессов стратегического, финансового и
операционного управления, система позволяет организациям действовать
продуманно, динамично и согласованно.
Новая версия включает готовый адаптер для интеграции финансовых
данных SAP, предоставляя возможность проще и при меньших затратах
загружать эти данные в приложения Oracle Hyperion для поддержки
процессов управления эффективностью и Oracle Essbase.
Кроме того, Oracle EPM System предлагает расширенные возможности
локализации для стран Азиатско-тихоокеанского региона, Латинской
Америки и Европы.
Адаптер для SAP обеспечивает контроль данных и сокращение циклов планирования и составления отчетов
Входящий в состав системы Oracle EPM System продукт Oracle Hyperion
Financial Data Quality Management, который управляет сбором и
подготовкой финансовых данных, теперь включает готовое средство
интеграции данных SAP (версий R/3 4.6c и ECC 6) General Ledger в
приложения Oracle Hyperion Financial Management, Oracle Hyperion
Planning, Oracle Hyperion Strategic Finance и Oracle Essbase для
подготовки финансовых отчетов, бюджетов и прогнозов.
«Мы предоставляем организациям, использующим SAP Financials,
возможность дополнить совершенство операций совершенством управления,
обеспечив прямую связь данных SAP с приложениями Oracle Hyperion, —
сказал Билл Гилмарт (Bill Guilmart), вице-президент по EPM-продуктам
корпорации Oracle. — Новый адаптер для SAP позволит организациям
эффективно загружать данные из SAP General Ledger в приложения Hyperion
и изучать детальную информацию в SAP Financials, обеспечивая ускоренное
составление отчетов и сокращение циклов планирования, повышение
прозрачности данных и точности результатов».
Использование Oracle Hyperion Financial Data Quality Management в
сочетании с этим адаптером обеспечивает более строгий контроль над
корпоративными данными SAP на основе автоматизации сбора, очистки,
трансформации, проверки и перемещения данных из системы главной
бухгалтерской книги в приложения Oracle EPM.
«Многие клиенты SAP используют лучшие на рынке EPM-решения Oracle для
повышения окупаемости инвестиций и эффективного использования данных из
систем SAP, — отметил Терри Ши (Terry Shea), президент консалтинговой
компании DataFusion Consulting Group. — Более тесная интеграция между
SAP и Oracle позволит ускорить развертывание EPM-решений Oracle в
средах SAP и значительно упростить операции обслуживания».
Кроме того, пользователи приложений Oracle EPM могут проводить
детальный анализ исходных данных. Например, если требуется исследование
затрат в Oracle Hyperion Planning, то пользователь может через Oracle
Hyperion Financial Data Quality Management получить доступ к детальной
информации о транзакциях в системе SAP.
Oracle Hyperion Financial Data Quality Management позволяет
организациям разрабатывать стандартизованные процессы управления
финансовыми данными и проверять данные из любого источника, обеспечивая
сокращение расходов и сложностей.
«Расширенная интеграция EPM-решений Oracle с ERP-системами SAP
обеспечит клиентам SAP значительное повышение эффективности и
предсказуемости интеграции данных, — отметил Роберт Цыбульски (Robert
Cybulski), президент компании Finit Solutions. — Кроме того,
пользователи смогут быстро переходить от сводной информации к детальным
сведениям о транзакциях, что позволит сократить циклы составления
отчетов и анализа».
Новая версия Oracle EPM System предлагает расширенную языковую поддержку
В Oracle EPM System Release 11.1.1.2 реализована поддержка следующих
дополнительных языков: бразильский португальский, традиционный
китайский, датский, французский, немецкий, итальянский, японский,
корейский, русский, испанский, шведский и турецкий.
Система Oracle EPM System, являющаяся компонентом семейства Oracle
Fusion Middleware, помогает организациям добиваться высочайших уровней
эффективности управления. Лучшие в своем классе приложения Oracle EPM
для управления эффективностью, приложения и инструменты для
бизнес-анализа объединены в законченную, интегрированную систему,
обеспечивающую повышение эффективности по всем аспектам бизнеса.
Созданная на базе стандартов сервис-ориентированной архитектуры (SOA),
система Oracle EPM System является модульной, интегрируется с
источниками данных и платформами других поставщиков.
Источник: http://www.oracle.com/global/ru/press/ppr/28052009.html
|